Penampilan JKT48 di Jepang

Tahukah kalian pada tanggal 20 Desember 2011 kemarin, teman teman kita, idol group JKT48 berkunjung ke Jepang dan melakukan debut pertama LN mereka di Dome Tokyo?
Kita patut berbangga, mengapa?  karena tidak semua musisi dapat tampil di megahnya stage Dome Tokyo, bahkan BB/GB Korea sekalipun . JKT48 yang merupakan sistergroup AKB48 ini menyanyikan lagu remake aitakatta dalam versi bahasa Indonesia:

nabila ayu (paling kanan) adalah member termuda jkt48

JKT48 menyanyikan lagu aitakatta

rena nozawa-ayana (paling kanan) menjadi jubir jkt48

penampilan jkt48 di dome tokyo

setelah JKT48 tampil di Dome Tokyo pada acara koihaku AKB48, beberapa jam kemudian mereka muncul di acara Fuji TV Jepang:

lirik lagu aitakatta versi bahasa Indonesia

Aitakatta indonesia version

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!

denganmu....

bersepeda aku menanjaki bukit itu

sekuat tenaga ku kayuh pedalnya

angin pun mulai menghembus kemejaku

ku m'rasa masih kurang cepat

akhirnya kusadari

p'rasaan sebenarnya

ingin jalani sejujurnya

hanya di jalan ini ku akan terus berlari

jika ku suka, kan ku katakan suka

tak kututupi, kukatakan sejujurnya

jika ku suka, kan ku katakan suka

dari hatiku, terbuka ku katakan

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!

denganmu....

peluh mengalir di wajahku tak ku seka

aku ingin tampil apa adanya

di bawah cah'ya pohon-pohon

jalan pintas menuju musim panas

ku tak pandai ungkapkan

dalam kata-kata

lurus ku jalani hidupku

dengan caraku ku akan terus berlari

kamu berharga lebih dari siapa pun

walau kau tolak tak akan ku sesali

kamu berharga lebih dari siapa pun

tadinya ku ingin ungkapkan rasa ini

jika ku suka, kan ku katakan suka

tak kututupi, kukatakan sejujurnya

jika ku suka, kan ku katakan suka

dari hatiku, dengan tulus kukatakan

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!

Aitakatta! Aitakatta! Aitakatta! YES!

denganmu....

Aitakatta!

Video JKT 48 di Infotainment Jepang

sumber link Jepang